难道是英文不过关？sohu视频Openning Soon - 咬文嚼字 - TechWeb-业界社区

TechWeb-业界社区 » 咬文嚼字 » 难道是英文不过关？sohu视频Openning Soon

TW会员

UID 76753
精华 0
积分 61
帖子 35
阅读权限 20
注册 07-6-27
状态离线

发表于 07-7-17 10:33 资料短消息加为好友

难道是英文不过关？sohu视频Openning Soon

看这个

http://v.blog.sohu.com/n_opening.html

即将开放

Openning Soon还是Opening Soon?

附件

07-7-17 10:33

openning.jpg (56.19 KB)

游客
未注册

发表于 07-7-17 10:50

仔细一看，还真是的哦

TW常客

UID 41771
精华 3
积分 230
帖子 78
阅读权限 30
注册 07-2-23
状态离线

发表于 07-7-17 10:57 资料短消息加为好友

open的现在分词是opening而不是openning，因为后面一个音节不是重读音节，这个单词的重音在前面。如果要双写，必须是重读闭音节，末尾只有一个辅音字母。
张朝阳看到这个要晕菜了，人家好歹麻省理工的博士啊，回国几年英语倒退这么厉害？

游客
未注册

发表于 07-7-17 11:45

just for fun

游客
未注册

发表于 07-7-17 13:51

哈哈,真笨的SOHU编辑, 把图片的文字改了，但网页标题还是 Openning

TW会员

UID 76753
精华 0
积分 61
帖子 35
阅读权限 20
注册 07-6-27
状态离线

发表于 07-7-18 10:44 资料短消息加为好友

还真是soon，昨天发现的，今天还真的就open开了，不知道是不是咱们催的，哈哈

当前时区 GMT+8, 现在时间是 08-10-11 19:40
京ICP证060517号