看到业余爱好者的（摄影）技巧和技术，公民新闻是如何一步步的被采纳，合作，直至被整合到主流媒体中，（这一过程）非常有意思。拿blog来说，在21世纪伊始的几年中似乎还只是业余网络出版者（公司）的一个（不入流的）传播渠道而已。但翻过日历到今天，你会发现几乎所有的主流新闻源都或多或少的和blogging有这样那样的关系。
– CyberJournalist.net列出主流新闻站点所运营的245个新闻blog。
本周的早些时候诺基亚和路透社宣布他们进行合作并推出了“移动采访套件”，这个套装包括一部装备键盘的诺基亚N95手机，小型的三脚架和太阳能充电器 – 这些经常被业余爱好者用来拍摄当地新闻的科技器械。这个套装被用来武装路透社记者，帮助他们在野外来编写新闻报道并使用手机的摄像头来拍摄照片或者短视频。 “通过使用这种手持式的设备来取代相对笨重的笔记本电脑，移动新闻编撰程序让我们能够创建完整的新闻报道并把他们发给媒体，而记者本人根本不用离开现场。”路透社的首席科学家Nic Fulton这样说到。
现在来说，这个套装瞄准的还是职业记者，但诺基亚认识到主流新闻媒体所依靠的是公民新闻本身，而不是他们的技术。“‘公民新闻’正在开始被媒体广泛的采用。”诺基亚研究中心的项目经理Timo Koskinen这样说道，“从围绕一个特定话题来贡献内容的团体到那些偶然幸运或者不幸的参与到某个有新闻价值的事件之中的人。”
现在在加利福尼亚所发生的火灾使得市民记者和主流新闻媒体逐日融合的共生关系更加显而易见。为了报道美国西部的肆虐的火灾，许多新闻媒体都招募，并频繁的使用人们提交的用手机摄像头抓拍的新闻和blog（以及Twitter，Flickr，YouTube等等站点）上的报道。多媒体平台Veeker，在上个星期和NBC签订了一项协议，他们将处理十座主要城市的观众所上传的资料，据说NBC圣地亚哥接收到了超过2000个关于森林火灾的图片和视频。据报道，CNN的I-Reports栏目也收到了差不多数目的和火灾有关的照片和视频（和今年早些时候的佛吉尼亚理工枪杀案和密苏里河大桥倒塌事件时观众所提交的内容在数量上有极大的提升）。顺带值得一提的是：Veeker上有个关于他们认为为什么NBC圣地亚哥的公民新闻的活动为什么能够获得如此成功的有趣的分析。
“公民记者在这样的一个整个地区被封锁，山火在不断转移的新闻事件中的真正的贡献在于，有更多的人在监视地面上发生了什么事情，”Thomas Hollihan，南加州大学安娜伯格传播学院的传媒学教授这样告诉巴尔的摩日报：“公民记者不断的互相交换信息 – 报道山火在朝哪个方向蔓延或者用手机传递山火的图片。因为在非常短的时间里会发生那么多的事情，这种类型的信息的力量会很强大 – 如果这些信息都足够准确的话。”
也许今年在公民新闻领域最大的进展是本月前些时候MSNBC对Newsvine的收购案。MSNBC新闻网的这笔收购将为MSNBC带来更得的社会化元素（“随其而来的还有让我们在这个拓展社会媒体和社区功能的巨大的市场机遇之中让我们的各种品牌占取先机的机会”，MSNBC互动新闻的主席Charlie Tillinghast在通讯稿中这样写到），但这笔收购真正给予MSNBC的是与公民记者的直接接触。主流媒体很清楚的看到通过民众来获取扩展的报道网络的价值。当你的观众就是你的记者，你就可以在第一时间报道任何新闻。
原文翻译完：
http://yeeyan.com/articles/view/huahua/2800
