从上世纪九十年代末中国互联网早期的BBS，到如今的猫扑网大杂烩站长；从看主流娱乐栏目综艺大观和曲苑杂坛到接触猫扑带来的娱乐颠覆；从到新媒体传播的参与者到互联网热点事件的推动者。杜培源说他从互联网收获颇多，并找到了属于自己的成就感。习惯畅游在虚拟的网络世界的“月明”最近首次用真实的名字注册进入校内网，杜培源说：“每个人有不同的需求，猫扑网和校内网，一个是虚拟的世界一个是真实的世界，两种不同的需求我都需要。”

主持人：大家好，校内网名人访谈第四期和大家见面了。在2007年10月25日艾瑞web2.0互联网投资年会上，猫扑获得了综合社区类奖，而校内网获得最佳学生社区类奖项。今天我们很荣幸的请来了猫扑大杂烩站长杜培源，用网友们的称呼应该叫“月明”吧！欢迎“月明”。

月明：谢谢大家，非常荣幸作客校内网。



主持人：猫扑网和校内网同是web2.0代表网站。请问你什么时候注册校内网的，为什么会注册进校内网？

月明：我刚上来的时候以为是很通常的注册，我上去以后通常情况不会发真实的名字和照片。当时我在校内网上传了一个别人的照片，看了一下，也没有我想要的东西也没有再去上了。11月份的时候校内网开放了白领的网络，做了很多的宣传，看了宣传以后我到上面看，我先登录我以前的号，发现里面还有一些熟悉的人浏览过我的页面，我以为是一个虚拟的世界。

主持人：但还是有好友给你留言。

月明：当时我连星级用户都不是，我又重新注册了一个真实的名字。

主持人：校内网必须用真实的照片，真实的个人资料，不然很多好友找不到你。

月明：对 ，我研究过必须用真实的照片。后来我觉得是一种规则，而且里面有很多熟悉的人，我可以看到他们，但没法跟他们说话，我没有办法只好传自己的照片，还加了一个别称“月明”。

主持人：你是想和更多的熟人沟通，才决定用真实的照片和真实的姓名，就把资料改了？

月明：对，因为对我的冲击很大的，里面好多熟悉的人和同事都用真名，这让我很吃惊，所以我也下了决心改了真实名字和资料，其实之前我的周围同事都叫我的网名，因为我从事互联网工作。这是我的一种标志。亲人、朋友才叫我真实的名字。

主持人：上校内网的感受和你上猫扑的感受，能和网友谈一谈吗？这两个网站有什么区别？

月明：借鉴我和朋友的关系在猫扑是天马行空想出来的，可以叫各种各样的名字。这些名字是他在网上的一个标志，是建立在一个虚拟的空间里面。这和校内网最大的不同，校内完全是真实的，所有用户只要他注册完了以后可以留言都必须是真实的，都必须有真实的照片，要求很高，照片要求看到脸。他非常强调——因为真实所以精彩。这个是他最大的不同和最大的特点。其他很多互动方式可能也不一样。

主持人：你来访谈之前，我在校内网上也加你为好友了，我看见你也发了一些日志，但感觉你在校内网没有在猫扑网那么活跃。一开始你发的一些笑话挂在你签名档的下面，后来却移在日志上面了。

月明：可能在校内网的我是第一次用SNS产品，之前我没有写过博客，我好像在虚拟世界里面待习惯了，不习惯把真实的东西传达给大家。在猫扑网也不是很活跃。我在猫扑是做幕后的工作，把这当做工作的时候不像当初那样像一个用户跟大家交流，我的交流是很谨慎的。其实我在校内网已经很活跃了，以前不可想象在一个SNS产品上每天写东西发东西，这是不是我写的，我至少是在跟好友分享。这对我来说是一个很大的进步，这是校内网带给我非常好的地方，校内网有这个动量让做得很好。第一次没有时间，第二好的想法你自己知道就好了，当然互联网推崇是分享，这是一个开始，我以后会传照片会说真实想法是生活是什么样子的。之前像同事开会也会跟大家讲一些东西也是轻松诙谐的方式，这是从猫扑到校内网的过渡。

主持人：当初把笑话挂在签名档后来挂在日志上？

月明：校内网以前的签名档是有字数限制的，讲笑话就特别痛苦，通常那笑话都放不下，我就改了下那签名的名字叫30个字的限制很不爽。

主持人：月明还给我们提了一些意见。

月明：校内网反应很快，他们后来把那里的字数限制改成70个字了，所以好多短小的冷笑话都发到那签名里了，有一些长的发到日志里，其实这个短签名已经是一种文化了，就跟MSN的名字是一样的，国内同类型的产品做简短的博客，单一行的字的博客。

主持人：校内网从11月20日正式开通白领网络后，校内网成为首个覆盖3个不同网络的SNS网站后，你觉得校内网将对我国社区网站产生什么影响？

月明：国内同类型的sns产品很多，和校内网不太算是竞争对手，校内提倡的是“因为真实，所以精彩”，而其他的sns产品我看到的用户依然是在用虚拟的身份，这个就是最大的区别，我个人的感受：这样的产品我每个月可能会上去一次。我一般不会特别主动发自己的东西，但是在校内网就不一样了，周围都是熟悉的真实的朋友，这样我会主动发一些东西，而朋友们的响应又反过来刺激你的活跃，我们也知道其实产品建立在虚拟的基础之上，那些网友传的照片是各种各样的，校内网是非常注重真实，都在关注是这个，一定要做一个很真实的网络。校内网如果从真实的角度来说，之前看刘韧老师讲的互联网的发展，现在从内容来说已经做得很成熟了，未来互联网最有价值的事情就是维护人与人之间最有价值的关系。那些通常的sns你可以很容易找到成千上百的朋友，是开放的，这些人是虚拟的，这样你的朋友关系就被稀释了。但是在校内网不一样，校内网全部建立在真实的基础上。其实跟朋友的关系像MSN很多人跟你的联系是很淡薄的，但校内网不会。这些人是熟悉的人，在现实中的关系延伸到网络上，在网上依然是真实的，很容易给他留言，可以很快通知我，这是校内网最吸引我的地方。我会关心你忙不忙，这是沟通很快速没有障碍的，他不完全的地方完全体现在这儿。校内网在未来的话会是一个维护你最有价值关系的一个工具，这个资产本身也会非常有价值。我觉得以后也会越来越好。

主持人：从功能方面，校内网刚刚进入白领和高中，有一些产品还不太成熟，就你使用的体验讲一讲，还有自己的一些建议给我们。

月明：总的来说，校内网给我带来的冲击是很大的，我们通常在做互联网产品页面的时候，都会特别注意一个页面上功能链接不要很多。但校内网不一样，校内把这个做到极致，这个颠覆了我之前的想法，校内网这种频繁的互链接都很好，很容易形成扩撒。因为定向性非常明确，我想看这个东西马上能点到，原来很多平行的东西我都不知道点什么好，但在校内网用另外的模式却让我获得了很多方便，马上看到他就可以马上点上去，想看他的照片头像页面都可以点过去；当然还有需要做得更好的地方，我知道要开放API接口，这个很好，比如之前做互联网产品的时候，做一个平台性的产品，比如做BBS，社区类型产品就特别典型，就是靠大量用户的激情参与和建设，把一个群体力量发挥出来的时候这个力量很强大。校内网就是这个思路，把平台构建好了以后，开放API接口后，其他附加的应用是用户来创造，这个可能是未来很好的发展趋势，而且校内网是更开放的心态把API开放好。另外一个对新用户的友好程度可能还需要改善和引导。门槛很高，如果少于登录30次很多东西是看不到的,如果一个人导向型不是很明显的话，找不到可以玩的东西，不过很多细节已经做得很好了，校内网页面的风格我个人很喜欢。我们刚过完两周年，两周年像一个刚出生的孩子们，需要校内网的朋友们把这个孩子培养得更好更强壮。这是我对校内网的一些感受。

主持人：很多网友想到“猫扑”就想到网上比较关注的新闻点，比如虐猫事件等等，大家都觉得月明是个头脑特别灵活的人，一些特别事件都能第一时间发现，我们想请月明谈谈新闻背后的事件和故事。

月明：互联网这样一个传播速度如此之快新兴的媒体的形式，其实做互联网工作和在做媒体工作差不多，作为一个做媒体的人你就应该走在资讯的前面，并比别人看到得更早更多更宽更广，在猫扑大杂烩里面每个网友都像媒体记者一样，会发现很新奇很有意思的东西并第一时间发表上来，这样就会集中很多的点，再通过帖子残酷的遴选机制，用户通过鼠标和键盘来投票，结果就是大家最关注的东西回复越高，这个内容也就会更受关注。我们做一个网站的管理者，或者说媒体的从业者这个时候会比通常人更早感知到。因为我们每天在上面泡着，我最早感受到这些东西。

主持人：说到互联网的热点事件，用当时“虐猫事件”做例子来说说吧。

月明：这个应该互联网传播的一个里程碑的事件了，那是2006年2月26号的晚上，当时那个帖子发出来是晚上9点多，发贴人叫碎玻璃渣子。帖子内容大概就是一组一个年轻女子踩猫场景的视频截图和发贴人的一些个人评价和感受。帖子刚发出来没多久就有了非常多的回复。网友自然而然的去查找这些视频截图背后的故事。这个视频从拍摄到制作传播背后是有一个完整的利益链的，有人专门负责拍摄，有人复制传播和贩卖。当时网友就通过视频截图上的域名查到域名注册信息，这些通过互联网都可以查到。他先查到这个注册公司是那个，网站是哪个，包括查到公司法人是谁，开什么车都有。就是说在这个过程当中，大家先查到是哪个公司，包括注册公司的人，还有在公司所在地等等，这个时候把互联网上能查到的线索基本都查询完了，到这个时候，这个线索突然到了一个中断的状态，你依然不知道那个踩小猫的女的是谁。这时候的唯一突破口就是视频拍摄的背景，像是一个风景区。

主持人：猜测背后风景所在的地方？

月明：对，网友这个时候就通过这个背后的风景作为突破口，把那个图打印出来去问当地的出租车司机，这时候是众说纷纭，说哪儿的都有。有人说在杭州有人说在西安，争论一直不断，直到3月2号重大转折点的出现，有一个叫做浪漫夜风的人，都不是你们说的地方，是在一个黑龙江的小城，线索给到这儿，没有更多。直到 3月3号一个叫我不是沙漠天使的网友出来发帖说，这个女的是我们县医院的护士，地方在黑龙江的萝北县，大家扑到这个县政府的网站，网站上一个大大的图就是拍摄背景，是萝北县一个风景区，叫江心岛，这时候整个事情峰回路转的一下子完全清晰了，拍摄的是一个县广播局的主任，那个女的是一个护士，都查得差不多了。这个事情是我是这么认为，互联网上比较大的全民的行动这是，这个事情很受争议，讨论更深层次的问题，讨论事件背后更深层次的意义，事后我们做了很多工作，做了很多公益的活动，通过这个来呼吁大家有保护小动物的意识。另外一个对待动物一样，对待人也一样，我刚看新闻在河南是推行文明屠宰的方式，让动物安乐死的方式，这个是一个国家文明的标志。北京有一个丁奶奶养了两三百只流浪猫，我们组织网友去捐款做义工什么的。回到这个事情的传播本身，我们在网上做了很多的引导，让网友更理智一些，跳出这个事情本身，探讨关于小动物保护立法的建议。

不过网络这种传播方式很好，我觉得互联网在推动民主与法制的进程中扮演的非常重要的角色。比如有一些广告是骗人的，但是依然在电视上堂而皇之的播着。我在家看到广告，那个广告很下流的但依然在某卫视播出，我就用摄像机拍摄下来放到网上，后来广电总局介入，这个广告被停播了。当然，我们在媒体传播工作的时候，在这个传播当中作为一个媒体人，我一直坚信传播者有责。这是最基本的操职业操守守，新闻背后的故事，我可能了解比其他人看到最多的真实的情况是什么样子的。毕竟大家看到的是关注到某一块，我们会贯穿始终，包括开始到最后都会关注到。如果大家都善于去发现一些你看得比别人看得更深入的话你会看到更多的东西，其实背后的故事每个人都会看到，看你关注多久关注是否够全面。

主持人：一谈到互联网月明就非常有激情。我们也从月明谈的背后的故事，发现非常有责任感对新闻有敏感性，对互联有非常有热情的一个月明。

月明：呵呵，哪里。就是自己喜欢做的工作，并从当中可以找到属于自己的成就感，这是你非常乐意做的。所以我一直对互联网都很热爱。

主持人：月明现在是猫扑大杂烩的负责人，月明在2004年到猫扑来的，2004年之前在猫扑社区非常活跃了，月明能给我们谈谈你个人成长的一些经历？

月明：成长说不上了，收获挺大的，感觉学会很多。从开始猫扑到现在，好多个年头了，猫扑教给我很多，谢谢猫扑。

主持人：你第一次上猫扑？

月明：很早了，那个时候2000年末2001年初的时候。互联网当时还不是特别成熟。当时门户这些，其实互联网刚刚起步大概三年多四年的样子，猫扑很早，97年就开始有了，当时是一个很小的个人网站，上面是一些关于tv game的资讯，BBS是后来有的，我上的时候已经是比较成规模的时候了，猫扑已经形成固定的讨论氛围和文化了，当时上BBS论坛我到别的地方看到。要看好玩的东西去猫扑。我就来了。。

主持人：当时想看搞笑的东西？

月明：当时通过搜索引擎过来，那时候的页面还很简单，页面上连注册按扭都没有，输名字就进去了。

主持人：当时第一次用了月明？

月明：第一次用这个名字一直到现在。当时进去看，我觉得我刚进去那段时间，猫扑对我冲击太大了。瞬间我旧有的人生观，世界观，价值观都颠覆了，我没有想到这个地方能好玩到这个地步，这里的人搞笑成这个样子。那个时候都看综艺大观、曲苑杂坛那样的传统娱乐节目，你可以想想我当时的情形。当时没有想到这儿地方是这么一帮这么太与众不同的人。

主持人：当时有没有想到会跟这么一帮有趣的人一起工作。

月明：当时没想那么多，就是觉得这太好玩了，每天就是从上往下看帖子。

主持人：感觉这个网站跟这个栏目跟你平时接触的东西是一个颠覆。

月明：太有意思的。我一直讲猫扑可以提高一个人的审美观，虽然说不到很高，会比以前好很多。我一般听笑话我觉得都是听过的。好玩的东西看得太多了，其实对我个人，它给我带来的成长，这种成长是很宽范围的东西，让我懂得很多，让我快速懂得好多东西，很多事情你如果需要了解，正常的需要时间很长，而我缩短了这个时间跨度。对我成长起了非常大的帮助，甚至改变了我的人生轨迹。

主持人：大概哪年到哪年？

月明：我是从2002年，2003年是投入比较多的。

主持人：第一次上猫扑是哪年？


月明：2001年。在猫扑玩有一个成长的轨迹很有意思，它的站务管理团队是严格分级的，从分帖员，审核员到初级管理员，到中级管理员，到高管，这样一步一步走过来很有成长的感觉。

主持人：04年就过来工作了？

月明：这是我的第一份工作。04年来工作，慢慢在这个过程当中，我感受最深得，你慢慢的做网上做的过程中，你看到的你的视野会越来越开阔，你是用户的时候，用户间的交流乐趣非常多，用户间自然交流，包括在论坛里和别人吵架什，我觉得那是很单纯的快乐。慢慢就是说当你变成一个理管理者的时候，你不是很自由很随意跟用户争吵了，因为对你有了更多的要求，这个时候我会收敛不那么张扬了，大部分是在做事情，慢慢你看到更高的层次。我在这个当中感受最多，真的你站得更高会看更远和更多。更多从网站发展角度考虑，而不考虑个人的感受，会考虑未来的发展，会对整个网站的发展的和大杂烩的发展。2007年10月25号猫扑10周年风向标是“十年，转眼一瞬。”当你回首看的时候你会发现时间过得真快。

主持人：一聊到猫扑月明非常兴奋，感觉月明是很兴奋得有敏感性的网络人。然后一谈起自己成长的经历月明就更加有激情了，包括回首的点点滴滴，如果一个人能把自己的兴趣和爱好结合在一起是非常幸福的，我们祝贺月明在猫扑做得更加出色。

月明：这是猫扑给我最大的回报，猫扑给了我很多机会，自己付出很多，我把青春献给他，我也收获很多，像白领的朋友和大学生朋友我希望你们以后，一个是在校内接触更多的朋友，一个是在工作当中不要在意说这个工作给了你多少的工资的回馈。我觉得更多这个时候你要关注你做的是什么，你收获的是什么？我们校内有很多大学生朋友，。刚毕业的大学生就像上帝的的棋子一样，上帝把你扔哪儿你就跟哪儿呆着，你通常没有太多的选择余地。但是当你经历过一定阶段的积累和成长以后，你才会有更多的选择。很多用人单位强调你有工作经验，这个工作实验就是你的成长，当你成长到一个阶段以后，你可以做更多的事情，才有以后更大的发展。

主持人：你是更加喜欢猫扑的交流方式还是喜欢在校内网的交流方式？

月明：每个人有不同的需求，猫扑和校内一个是虚拟的世界一个是真实的世界。我要是一些话题的讨论一些新鲜的事情获取我会去猫扑。我想分享好玩的事情或者问候我的朋友我会去校内网。校内网有很多我认识的同事和朋友。以前公司很多人，因为对不上号，只看过样子，我通过这个可以对上号，可以维护真实朋友的关系。像猫扑我觉得最重要一个是获取，是满足你发表的需求和别人讨论的需求，获取的面更广一些，但校内就是在你在平时真实关系里面，相对校内你个人的朋友这个圈要小一些，我觉得是两种不同的需求，我两个都需要，难以说喜欢哪个。这是我的态度。


主持人：和月明聊天觉得时间过得很快。在校内网应该叫你真实的名字杜培源。今天我们聊了校内网，聊了猫扑，聊了杜培源真实的故事。下面请杜培源说一些对校内网的祝福。


月明：说到祝福，我内心最希望以后校内网变得很好，在美国,Facebook对于美国大学生来说，facebook的帐号是你存在的标志，你没有 Facebook的帐号，对你周围的朋友来说是不存在的，有个调查表明Facebook是美国大学生最in的事情，我也希望校内网成为高中生、大学生、白领们生活中最in的事情，最时尚、最先锋的互联网应用，成为每个人在网上存在的符号，这是对校内网的祝福，希望校内网越来越好，也希望猫扑越来越好！谢谢大家。

主持人：谢谢杜培源的祝福，谢谢。

http://blog.xiaonei.com/GetEntry ... amp;owner=236833068

各位正义之神：您们好！
   
    满纸真实言，多少辛酸泪？我被骂成“精神病”！谁知其中味？？？我是后边：山东省威海乳山市人民检察院向乳山市人民法院：特提起公诉刑事案件：纠集打人乳山市夏村镇中心小学教师肖翠荣的大姐，她要杀我夺夫！！！我讲真相，我哪错了，敬请批评指正。我想父母！我出门公安、法院车都围我转！电信！城管！乌黑瓦亮大轿车！成群出租车！成堆大、小面包车！等等！！！黑玻璃！！！我被伤害怕了？？？多心了？？？很好的我，一会就头昏、眼睛都模糊了！！！我随时出门都这样！！！我困家。 现在，我住楼的不少邻居、前面几座楼也有邻居。我妹打人、砸家后，又两次到我住楼下侮辱恶骂：我有“精神病”！后。他们见利忘义！！！也都跟着敌视我们！！！！！！                                                               
我现在打字，我右脚被扎疼，楼上锤头在响！乳山一中：单增科老师家里！！！
我家墙内多个暗洞通向楼上！！！通电线路错误设计！！！每个房间灯。。。。。您往下看吧。我不懂，是些来看的人说的。楼上邻居的锤头！！！ “轰！轰！轰！”的仪器！ “嘎！!噶!吱扭叫”的仪器！ 我们正在倍受折磨！！！ 伤害最严重是我们深夜睡觉！！！
外面进入乳山一中的汽车、人，摆成排的、停在树后面的、各楼里的人？？？我家的窗玻璃不分时候被打：叭！叭！响！！！请好心人帮助侦查一下：谁有大大的势力？？？？来帮助残害受害者！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！一个为父母、弟弟妹妹付出半生的女人？？？？？？我一个为了妹妹母女亏欠我女儿很多的女人。。。。。。。。。。。。。。。？？？？？？？？？？？不逼到绝路我不是会说的人！！！！！！！！！！！！！！！

     中国有哪一条法律是妹犯法不受法律管制？？？！！！我妹纠集三个男人！亲自带领故意把正在厂上班的丈夫弄到厂大门口打断四根肋骨！！！头、眼、耳的伤还不说！！！当晚逃跑中又雇人砸了我的家！！！打我女儿！！！我一让再让，放过她，可她一定要我死！！！！！！！连我无辜的女儿也不放过！！！！！！！！

    现在我丈夫被她逼整天找我的事，我只要敢回一句话，就会遭到不公正的对待！！！因去年被逼出去！他被厂子开除了！在家闲着。
    山东省交通厅某单位肖新奎、济南市法院肖新军是我俩弟。不正义！！！                 
乳山市人民法院刑庭：李风玲对抗检察院！造假判决书！我把他们的内容打最后面：请看：判决日期是2007年4月29日！是星期天！！！是我大弟回来办的！！！我向大弟提出说说，他说：“我有关系！我要去威海请客！！！”我糊涂了？？？                                   
为什么？？？我向父母、弟妹都说：让我们坐一起把矛盾揭开，他们都对我压制，我妹继续伤害我往法律上逼，他们再合伙耍我，使我惨遭折磨！！！报复！！！这一年多来我没有安静过一天日子！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
乳山市胜利街派出所（以下简称杨所）：杨所长派
警车！又派三警察押车！！！把我拉莱阳精神病院！！！我妹雇四个打手中有杨所长村的杨振强！！！
真相：离婚十多年的我妹肖翠荣：
2006年10月11日，带男人闯进我丈夫厂。逼下午弄我出去！！！中午领我楼下恐吓要弄死我！恶毒诽谤我：“精神病。。。。。。”！我好言相劝，她骂更凶，无奈我说：“我报警了。”杨所警车快过来，她才领人跑。她不罢休！
第二天上午11时许：她又带领三男人去我丈夫厂。把他从厂里弄到厂大门口，指挥三人一齐上身拳打脚踢，致其：眼睛肿突！眼眶青紫！头顶肿胞！耳道流血！肋骨打断四根！！！
跑了。医院里我们竟被50多岁身背黑包男人恶盯！！！严重干扰我哭来哭去五小时后刚住院，我家阳台、窗被她逃跑中又雇男人都砸上大石头！！！我奔出医院！！！看到浑身发抖女儿，我们抱头痛苦 ！！！
目的打我女儿！！！阳台砸轻，杨所警察拣的是砸阳台蹦碎石头。
惊人是砸女儿窗大石头！！！我双手都搬不动！！！
大石头穿过砸弯曲变了型的防盗窗！！！把玻璃砸大洞！！！四外玻璃四分五裂！！！大石头幸好卡两窗边间！！！否则后果不敢想！！！我女儿就坐那里学习。过一天，14号—15号就是全国成人高考，惊吓过度，没能参加。
悲哀的是她女儿，在我夫妻省吃俭用、我甚至刻苦自己女儿的帮助下，已被养大读上大学！！！
她逃跑中又对警察侮辱我不孝！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
杨所三警察给被砸阳台、窗照相，说不好照，到我家照，我想说：只要我妹以后不伤害我们就行了。可照相警察连问我：“你妹是公制？是教师？”我说：“是、是”。他说：“可惜了财政开支。”“你们有什么矛盾？”他问。我说：“她借了钱，和我们起矛盾。”他又问：“那她怎么打人？”我说：“你问她吧。”他说：“她跑了。”                                   
他又问我：“听说你不孝？”我受了最大侮辱！我强忍泪水说：“我什么时候不孝了？就假设我不孝，她也不能打人！还打我男人！”他喊：“走！”都走了。我伤心头顶！　　　　　　　　　　　　　　　　　
我不但对父母，帮我妹母女十多年，我半夜外出背货，她来拿，我不要钱，我下班推货上街，卖钱帮她，女儿挨饿，等劳累一天的丈夫下班领女儿回家做饭。全乳山人有目共睹！
我做梦想不到：她逼我离婚不成，就残害我们一家人！！！                        
她转公办教师，工资高我夫妻，我不穿她扔的衣服、鞋袜。2000年： 她领男人去我家借钱，说要与其结婚。两次借走19000元。我一元零钱都凑上。她又不结婚，那男的家有老婆孩儿，我怒斥她不道德！她怀恨在心。                  
200３年：我要钱，她呵斥那男的打我！半夜了，我在街上饿着卖货，她打电话恐吓我“你不是要钱吗？我领借你钱的男人，叫我锁我家，我在他车里放油，我要烧死他！你快来要吧！你来晚了他就叫我烧死了！”我哭！
2004年清明节 ：钱没要到，我夫妻都被打伤住院。报警杨所；
2005年底：为重写借条，她骗我去车站，找一帮男的打我！我哭都跑了。她高喊：“她已请示济南！”有人说她：“我差点叫你栽了，你怎么能对你大姐这样！以后别找我！”她又叫别的男人多次向我家打恐吓电话！报警杨所。                                                      
我多次说她：“我不还六万元贷款，你不还钱我不要，是咱妈老说，我房小，（建筑面积40平方米。）就她那样老人住好。为父母住房用钱，我女儿考上大学没读成我偷偷哭，我都不埋怨你。。。。。。”没用。
2006年4月16日：在父母家，我又与她沟通，被她鄙视。我听信女儿规劝，不管她说做怎么过分，都忍让她。
那天，她叫父亲说我：“济南说你要死了！你没有几天活头了！我白毛送黑毛！”接着她跳舞指上指下说了一些话，折磨我达到残酷的顶峰！（济南指俩弟。）她说完，我母亲骂她一句，喊父亲堵窗！倒房门口。我瞬间感觉天昏地暗！瘫地上！缓过气我满脸泪，拉母亲说：“妈你病了？我找车送你上医院吧？”原来母亲怕我打她。堵门。她见我不打她，又一句：“没死？”我生平第一次骂了她！
她要报警！我支持，她关机。给小弟打手机说：“我给爸妈做饭，大姐骂我！你管不管？”又听她问：“我怎么不讲理了？”她接着就说父亲：“爸你说两句！”父亲接手机说：“那弟兄俩个就不管我！叫我和那妈给家里受气！”我明白了：原来俩弟对我的转变是这样形成的！半年后就发生了上面打人事！
悲哀！我丈夫的工资是历史上挣的最多的一年！只拿回家半年多！我高兴的笑容还没有来得及收起来，就被打了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
丈夫住院，我被汽车多次故意撞翻！可怕是我在逃跑汽车里，竟看见了象她样的披头散发女人突然爬下身子！                        
我忍辱负重！说丈夫：“我叫她或托人叫她来，坐一起把矛盾揭开好不好？”
“反对！”人们说：“你善良过头了！这还是个妹吗？打大人，打孩儿！她要自己来，承认错了，要不她再打怎么办？雇凶打人不是小事！”丈夫说：“那你去公安叫他们送点药费吧。”人们说：“这也是给他们梯下楼！”没人到。                                             
俩弟回来了！说在公安？打听了10条。其中一条：打人错7分！挨打错3分！。。。。。。此事以后谁也不许提！！！我说：“俺不要钱，都坐一起说说，把矛盾解开就行了。老这么捂着还行吗？”俩弟都不让说，对我压制！我被抓犯人一样！我跪在了地上。。。。。。被逼第三次时报警！俩弟理由：“我们被爸骂了狗血喷头！爸说你不好就是你不好！你不是要说吗？抓你到公安去说！弄你个诽谤罪！”
事后我才知道我妹逼父母和她合口，她在俩弟面前反咬我一口！！！                                                           
第二天，杨所长解决事，挡我楼下，我要活动一下，警察说：“别乱走！”丈夫上楼，我趁机上楼看见只有俩弟和丈夫在屋里，我瘫地上伤心大哭！被闻声赶出来的杨所长，扒开里一层外一层的警察，连拖带喊把我弄出门外，他坐了进去，一夜米水未进、以泪洗面的我从站着哭到蹲着哭、由蹲着哭到坐着哭、由坐着哭到跪着哭。。。。。。哭的象块木头。那真是喊天天不应！喊地地不灵啊！！！！！！！！！！
不知什么时候，好象俩弟出来看了看，又进去了，还是丈夫拉我起来说：“起来，咱回家。”刚出大门口，丈夫又被喊了进去，出来跟出来三警察，结果是大弟给杨所长一些钱！说给我看病，我说：“我没有病，我不去！”结果就被硬弄上警车拉进了莱阳市精神病院！！！！！！那真叫是一个惨哪！！！！！！我来回路上泪水不断！！！！！！！！！！！
                                                      
我的一切行动、家里都被监视！我妹肆无忌惮地到我住楼下、等多处故意大肆宣扬！！！公安鉴定我有精神病！！！！！！在俩弟和公安所长呵护下，她故意把事情把法律上逼！！！多次出入公检法如坐上客！！！！！！却丧良心大肆宣扬：我们夫妻弄假病历害她！把她送上审判庭！挑起不明真相的人敌视我们！
是她等被公安弄去，躺地下：心脏病发作！还要被背到电梯、送医院！警察还要给她交医疗费。我夫妻惊了！我母亲有心脏病！我明白了：我丈夫住院10天后，我母亲也住院。捂的极严！回来俩弟也不提。以往没有我们哪行？后来有人问我：“你妈住院，你怎么不去看？”我哭了。
杨所长调解私了，都叫我丈夫先进去，我站门外，丈夫不同意，再叫我进去。我就一个要求：“只要我妹妹以后不再伤害我们，我同意。”于是我父亲被叫了进来，杨所长说：“你闺女肖翠荣犯罪了，应该判刑！你大女儿、女婿大度！。。。。。。”杨所长说完，父亲先急急地问：“不弄刑事了？”问清楚了，接着就对我苦苦相逼！丈夫拉我走，我按下他，和父亲沟通，硬是被父亲逼的不欢而！
我夫妻出去走走，走到华联南广场 ，她跳舞裙子都飞起来了！为父母各方关系，我还是走了上去，闯过两男子，我退回来，两眼含泪，倍感心寒！她是铁石心肠，也该被感化了吧？？？                                   
我们往家走到我住前面，她竟从对面气势汹汹过来，我惊的停下，她与我撞身而过！您凭心说，世上有这样的妹妹吗？我整日以泪洗面！我没法了。
可她有法！早已和楼上邻居串通！山东省威海乳山市第一中学单增科老师！早、中、晚、半夜12点左右向他家进人、出人！弄出各种噪音骚扰！丈夫不敢出声。我忍。案子被逼检察院，副检察长说：“肖翠荣来过多次，和你们说的差别很大。”她不悔过，继续又从名誉上对我们侮辱！！！丈夫气的说：“这都半年了！机会给尽了！还这个样！俺再不给机会了！”副检查长说：那就照法律走吧。法律人都说：她雇杀人犯！                          
案子到法院。李风玲接案，很少找我们。我惨遭报复！被四辆汽车两头堵着撞！七天之内被汽车故意撞倒三次！我贴着墙根走，后面又冲上摩托车！                              
她把事情闹大，在社会上造成恶劣影响！！！人们都说我：“小心，你妹离婚多年，也不结婚过日，乱七八糟这么混！早不是正常人，她什么事都干的出来！”幸有好心人提醒，我逃过一难又一难！！！要骑车，摔倒！车轱辘两边螺丝全被扭到边了！！！                                            
案子到法院第五天，2006年3月25日，她到我住楼下，邻居为其打开防盗门，强行闯我家骚扰后，到楼下把我夫妻，喊着名字：丧良心捏造“不孝！”等毁灭名誉性的大骂！恶骂！骂的人山人海！怎么我们买楼没钱，和父母要不到钱就打父母，又是怎么父母给我下跪，我还不肯！我们和父母断绝关系五、六年了！又骂我们去打着和她要钱。。。。。。是真的，她骂再重，我们不怨！！！而真事：她打骂父母。是我给母亲下跪，是她借我们的钱，我有借条为证，她全反过来骂 ！！！！！！她还想不想让我们活？？？？？？？？？？？？？？？？
                                         
被杨所长派出所的警车带走。我丈夫气的浑身发抖！我冤枉心里憋闷的气都喘不上来。。。。。。泪如泉涌。遭受巨大精神伤害！
2006年4月3号开庭，李风玲把丈夫和律师劝出法庭。四天后：2006年4月7号上午，我妹就领两男人长时间在我住前面转，恐吓！威逼我说：“你现在去法院说不弄我刑事还不晚！否则我叫你过不好！。。。。。。”俩男人说我：“法官叫你们去说，不弄刑事，他们就不判刑。”他们自己说：一个是羁押在监狱杨吉刚的爹！一个是他舅！
我妹吼我说：我不敢上法院去和她对峙！她喊叫：她要叫法院重新开庭！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
丈夫叫我去法院求李法官，叫其说说我妹他们停止一切对我们的伤害。我妹贴李风玲坐着，使我想起李风玲对我象敌人一样！她叫我妹和我们说话，我妹脸朝上仰！不理睬。领些男的，一个恶盯我！她就在我面前打手机把检察院的人叫去，就因为我走过去想和她谈一下。她就这样。我要求李法官说说她，李风玲把我赶出了刑庭！！！
判决的前几天，我大弟回来，我开口还没等说，他打断我的话说：“我有关系，我要去威海请客！。。。”走了。我丈夫在阳台抽烟，同时开来俩辆警车，一辆在我窗前朝他摆手开走；另辆朝东开转回又摆手开走。我止不住的眼泪流了下来，我想起丈夫被打当晚，又砸石头，警察说家危险，把我母女送医院，我们蹲着哭。丈夫孤独在病床上用另一只手往起一点一点的挪呀、挪的，孤单可怜！半夜了女儿被二妹俩口领回家。我们一家三口4月25号，大弟回来，我主动说：“大弟，你看这事。。。。。。”大弟打断我的话说：“我有关系！我要去上面请客！。。。都饿了一下午加半夜。                                                              
CT检查：局部肋骨断裂！医生检查：有骨嚓嚓声音！透视结果：三根肋骨出现三个大缺口！一根断裂！头顶肿胞！眼睛肿胀！眼眶青紫！耳道流血！还不说。俩弟回来是10多天吧?他们叫家去！别跟这住！警车摆手那天，正是大弟回来几天时间。                     
干法多年领导、老公安拍案而起！“到检察院去告！连杨所长带你两个弟一块都就进去了！他们不知道这是对人身的最大侮辱吗？？？都是自己俩姐，谁不对就说谁，他们这得干什么？怎么象是提前设计好了一样！打人头天你妹先去骂你是精神病！你俩弟回来合同公安把你拉精神病院！你妹又去骂！公安鉴定你有精神病！他们再和你楼上邻居串通！弄些噪音折磨叫你休息不好，叫人看着你真的有精神病！。。。。。。”                                                                    
4月29号，李风玲打电话问我，我丈夫有没有单独联系方式？我怕的发抖，因为她当着我面就吼我丈夫：“那小姨不是真对着你，主要是对着那媳妇，在法庭上有两个证着那小姨没说要去打你的话，她想领着人去长着胆，她说说你，假如你动手的话，帮忙拉架。。。。。。”她不望我去，我愿意去吗？我脸在笑，心在哭！我妹这样，我不去叫他们说说她怎么办？                                                              
半年后，我找楼上单老师，他说：“我们没干什么，你不信你叫警察上我家来查！也是查出是我家的毛病，我负完全责任！”                                
他地上象“哑铃”样的俩东西，四个大铁蛋连一块，我问，他不耐烦用脚蹬了一脚，说锻炼身体用。可怕是不论白天、黑夜，只要听见又象是锤头、又象是铁蛋打天棚，我难过就哭，丈夫挺不起腰，邻居也欺负！
理解万岁！换是您，不管何时？特是晚上，我愁的就晚睡，单老师家里的人都会不出半个钟头弄出那个铁蛋“轰！”一声！打！打！打！不是一、俩次，天天、夜夜都这样！                                                   
常过半夜睡梦中：头或身上某地方象被针扎醒了，都听到楼上单老师家的锤头声，还有一种仪器“嘎！嘎！吱叫声！”起初我当成错觉，我拍脸，咬舌头，疼！千真万确是真的！头说成是精神不好，腰、胳膊、等别的地方被扎醒了，疼痛、这也是有精神病吗？我现在打字楼上的锤头就在：“轰！轰！”的，我就感到不舒服。                                       
去年7月份我们被逼锁门离家！到外地租房，遭受更大伤害和经济损失。我妹又跟去。有些日子我丈夫晚上不能回家，我被毒烟熏鼻子出血，一冬天，前开窗，后开木门，锁着防盗门！他们放毒烟，造成我有精神病的假象！又是西屋，黑、白进人不断！在家住一楼受气！到外地租最顶层一间屋！我五、七、六天出门一次，总有人跟踪！电压高的起了火！幸有好心人呼救。多次报警！一天晚上，女儿从出租屋往外走，突然一条大狼狗窜到了身上！我们母女又哭在了大街上！我丈夫都不敢起身去看看孩子。。。。。
我给大弟打电话，不接！给他发信息，不回！我哭啊。。。。。。泪水模糊了双眼，擦了流，怎么也擦不断啊！我发了那么多的短信给大弟！他好冷的心！他一个都没有回。。。。。。我给他打电话，不接！不接！。。。。。。我打电话给二妹，叫她和我同去求俩弟，没去成。大弟在我被我妹肖翠荣折磨的生不如死，自残，死过几次不成，他不正义！
在外地我回家两次，家都糟塌很惨！满地垃圾！冰箱里四抽屉臭水！我又清刷又哭！家具等破坏了。。。。。。报警杨所！我用消毒剂等刷多遍，我擎杨所的警察听，他们捂鼻子，往后闪！
在本地，在外地，关门窗，哪来毒烟？？？外地是：厨房上吊柜里，俩柜子无挡板，，两扇柜门中间是空缝！墙上扒大洞直通西家邻居！现在家里，家里安开关、插座的墙内都是空洞！插座铁片芯片，插时很紧，可空隙很大通向墙内的洞！                                             
大、小卧室的暖气北头墙角 内都有深洞！大卧室的洞能伸进筷子！直通楼上！小卧室能伸进一只手！通向楼上！我在外地回来，2007年腊月小年那天，我被毒烟熏的鼻子出血！楼下整夜人车不间断！出入楼里随便！杨所警察：开始说是建设偷工减料！后来说不对劲，来三警察到我家照相说留做证据保全。
关灯三个小时多，灯里有豆粒大光亮在闪！多名电工都到我家看灯，天棚上扒了洞，电线塑料管都露出来，按灯管的铁盖上钻些小空，铁盖后面贴了一层黑海棉，日光灯管用三个带帽的螺丝固定！又用三个铁片圈着。铁镇流器用俩铁罗丝固定。又钉了俩个大钢钉！
家里的灯都这样！他们说我家传电，我也不懂，请教有识之士，我不懂，这是怎么回事？？？？？？
卫生间的天棚也扒了大洞！扒出了四根电线！浴霸上四个按灯泡框内都钻了洞，都按了螺丝加帽。
经常有过电的感觉！我家的电闸全拉下来，我家的地下室有电！
我家四把椅子下面的四个横档上都按了不象是螺丝一样的东西！

我家的电是五个小开关控制的：
从东往西排列：
（1）最东头的俩个连在一起的两个小开关：控制全家的动力电和全家的照明电 。可是不合上下面的小闸，灯也不亮。动力电也没有。
（2）要叫全家的灯亮，必须要把从西向东数第二个小开关合上闸。
（3）要叫全家的动力电有电，必须要把最西边的小开关合上闸。
（4）在上面这些闸都合上的情况下，小卧室的书柜下面的插座还没有电。必须要把贴着最东边俩连一起小开关西边的第二个小开关再合上闸才有电。
请教有识之士！我也不懂，我家的墙内的洞和线路正常吗？我该怎么办？我在亲戚和邻居家，头一点不疼，身体很舒服，可是我一回到家里，听到楼上的锤头响，眼都模糊了，特别是我坐到电脑前更厉害。
我帮我妹母女太过分，我亏欠我女儿太多、有无数对不起！女儿17岁全校选模特，是腰围最瘦小的！她9岁那年，我妹肖翠荣打人躲了，被人告到法院，父亲逼我对抗，坚决不和对方和好。大弟找人也说不通父亲，我就乱跑，乱托人，帮助找法院说和，千万不要叫小弟有事，有事一个是俩，俩弟在一个部队，大弟还怎么干哪？一场官司我一人，常把女儿忘锁门外哭！甚至半夜睡在楼下墙角落里！我抱起孩子就哭！特别是接到小弟从西安打来的埋怨电话，我们俩头哭，放下电话我疯跑！又把女儿忘了饿跑了！我找到丈夫厂，他伤了我送他到医院手术台上，医院还躺着已经住院十多天的父亲！我还要去找孩子怜！可怜我9岁女儿用包袱包着自己的衣服从我家闹事区一路哭跑出县城外，穿着庄稼地跑到打人三妹小学校了！此时被父亲说成“你千万千万不要去找你三妹，她教学忙，一点工夫也没有。”的三妹，女儿坐自己班上，抬腿领回家好吃好喝！呵斥我喘不上气来：“咱爸都说小弟回来就任他的命！你跑什么法院？连那么小的孩子也不管，怎么没跑。。。。。。”外地伺候丈夫住院二妹回来，惊的到济南大弟家，把打完仗跟回家大弟走的母亲领回来。
我对母亲大哭！母亲惊说：“我不是当初叫你这下不用管，你三妹和你爸这俩人凑一块没有捅不瞎的猴眼！”我哭的好惨，好在母亲主持我交钱了结官司。可惜，那男的死了！当有人说我：“告诉你个高兴事，你家仇人死了。”我一点都高兴不起来，我父亲和他就为一块地，发生口角到拉扯，这点小事，被三妹挑拨父亲仗就打起来了。。。。。。
2008年春节走亲戚，我们坐的车常被窜上的车挡走不动，多的十辆八辆往前窜！回来真清净。路过济南，我们找俩弟，小弟以一句：“家里没人！”关机！大弟接我们去他家。但躲我，我想叫他说说我三妹不要再伤害我们一家人，大弟说我精神不好！可一遍又一编地叫我丈夫到阳台抽烟，悲哀！
我从外地回来。被害更惨！多次报警！公安说我：“你早该起诉了！她要毁了你一家你知道吗？？？！！！”
我终于在2008年的4月28日去法院把我妹借钱的借条。乳山市人民法院假判决书！乳山市人民检察院起诉书等一些材料送到审监庭，惊人发现李风玲坐在庭长龙椅上，她指示我：“你送到信访科！”至今乳山法院没找我们！！！！！！！！！！！！！
我再没有去找，我还是在给我妹他们机会！！！！！！！！！！！！！！！！
也是我妹他们一伙人不害我们！！！我永远不会去法律部门找的！！！我女儿常劝我说：“妈妈，事情都过去了！！！你该干什么干什么！！！不要给我们下一代造成恩怨！！！！！！！！！！！！”我50多岁的人，我不会听吗？我女儿不希望我妹有事！！！！！！
可是楼上的单老师家的铁锤还在打！！！我们受到的伤害还在继续！！！！！！！！！！！！！！！他们现在外面一恶喊！我丈夫就要出去，！我妹仍然在逼我丈夫！！！！！我怎么办？？？？？？？？？？？？？？？？？
我家窗玻璃常被象小石子似的东西打的：“叭！叭！”响！去年夏天，我开后窗，见乳山一中后勤处的门北，怎么汽车停在树后面，看见一团红光，我还没反应过来，就听：“叭！”的一声！被打了！我报警杨所，杨所的警察呵斥我：“你说你妹是谋杀你吗？”                  
杨所警察说的谋杀怎么回事？？？谋杀的武器有枪吧？？？这么说：他们对我动用了枪支？？？！！！！！！打人犯法的怎么不挨枪打？？？？世界上哪里有这样的法律？？？？？？？？？？？？？？？？？
请好人帮忙转告有关部门，帮忙我们早已脱离苦海！谢谢大家！祝好人一生平安！！！！！！
请好人帮助我，我再怎么办？？？！！！谢谢！！！！！！联系电话13181103746
0631—6626036     E—mil    xiaocuifen6666@sina.com
我住山东省威海乳山市馨园小区29号楼101室（这是2002年乳山一中建楼自己编排的门牌号！是公安说的。）
乳山市公安局编排的楼号和门牌号是和我们身份证上的相同。以我的身份证为例：
山东省乳山市馨园小区12号楼210室     肖翠芬


请您们看看后面李风玲的判决书吧！！！

  山东省乳山市人民检察院
                                起诉书
                                                 副本
乳检刑诉[2007]55号
1．        被告人肖翠荣，女，汉族，1961年1月3日生，身份证号码：37063019610103056X，大专文化，教师，现住乳山市城区街道办事处夏北村。2006年12月18日因涉嫌寻衅滋事罪被乳山市公安局取保后审。
2．        被告人杨吉刚，男，汉族，1980年7月29日生，身份正号码371083198007290517，初中文化，工人，捕前住乳山市夏村镇房屋村。2006年12月13日因涉嫌寻衅滋事罪被乳山市公安局刑事拘留，2007年1月16日经乳山市人民检察院批准被乳山公安局依法逮捕。
3．        被告人赵海波，男，汉族，1982年7月14日生，身份证号码371083198207148013，中转文化，工人，现住乳山市徐家镇大浩口村。2006年12月28日因涉嫌寻衅滋事罪被乳山公安局取保候审。
4．        被告人杨振强，男，汉族，1980年6月15日生，初中文化，司机，现住乳山市夏村镇台依村。2007年1月29日因涉嫌故意伤害罪被乳山人民检察院取保候审。
本案由乳山市公安局侦查终结，以被告人肖翠荣、杨吉刚、赵海波涉嫌故意伤害罪于2007年3月7日移送本院审查起诉。本院受理后，已于同日告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材材料。经依法审查查明：
被告人肖翠荣与其姐夫素有积怨，便让被告人杨振强找人殴打马得政，杨振强便联系被告人杨吉刚让其找人殴打马得冢。2006年10月12日上午，杨吉刚纠集被告人赵海波、李明强（在逃）在肖翠荣的带领下窜至乳山市南江村水利机械厂找到马得政并对其拳打脚踢，致使马得政肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。
认定上述事实的证据如下：
（1）        书证：户籍证明、抓获经过；
（2）        被害人马得政的陈述；
（3）        被告人肖翠荣、杨振强、杨吉刚、赵海波的供述与辩解；
（4）        证人宫云国、肖翠芬的证言。
（5）        鉴定结论：乳山市公安局刑事科学技术鉴定书；
本院以为被告人肖翠荣、杨振强、杨吉刚、赵海波故意伤害他人身体致其轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨振强、赵海波系能自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，可以从轻或减轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百四十一条之规定，特提起公诉，请依法判处。
               
此 致

  乳山市人民法院

检察员：  张德民
                                   二00七 年 三 月 二 十 日
附：
1．        被告人杨吉刚现羁押于乳山市看守所；
2．        随案移送证据目录，证人名单及主要证据复印件一宗。



山东省乳山市人民法院
刑   事   判   决  书
（2007）乳刑初字104号
公诉机关：山东省乳山人民检察院
被告人杨吉刚，男，1980年7月29日出生于山东省乳山市，汉族，初中文化，务工人员，捕前住乳山市夏村镇房屋村。2006年12月13日因涉嫌寻衅滋事被刑事拘留，2007年1月16日被逮捕。现羁押于乳山市看守所。
被告人：赵海波，男，1982年7月14日出生于山东省乳山市，汉族，中专，务工人员，住乳山市徐家镇大浩口村。2006年12月28日因涉嫌寻衅滋事罪被取保候审。
被告人：杨振强，男，1980年6月15日出生于山东省乳山市，汉族，初中文化，司机，住乳山市夏村镇台依村。2007年1月29日因涉嫌故意伤害被取保候审。
被告人：肖翠荣，女，1961年1月3日出生于山东省乳山市，汉族，大专文化，乳山市夏村镇中心小学教师，暂住乳山市城区街道办事处夏北村。因涉嫌故意伤害于2006年12月18日被取保候审。
辩护人：于芸浩，乳山市法律援助中心律师。                                    
山东省乳山市人民检察院以乳检刑诉（2007）55号起诉书指控被告人肖翠荣、杨吉刚、赵海波、杨振强犯故意伤害罪，于2007年3月22日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合仪庭，公开开庭审理了本案。乳山市人民检察院指派检察员张得民出庭支持公诉。被告人杨吉刚、赵海波、杨振强、肖翠荣及其辩护人于芸浩到庭参加公诉。现以审理终结。   
乳山市人民检察院指控，被告人肖翠荣与其姐夫马得政素有积怨，便让被告人杨振强找人殴打马得政，杨振强便联系杨吉刚，让其找人殴打马得政。2006年10月12日上午，杨吉刚纠集被告人赵海波、李明强（在逃）在肖翠荣的带领下窜至乳山市南江村水利机械厂找到马得政并对其拳打脚踢，致使马得政肋骨骨折，经鉴定，构成轻伤。对指控的事实，公诉机关当庭宣读并出示了各被告人的供述，被害人的陈述、证人证言、坚定结论等证据证实。公诉机关认为，四被告人之行为已构成故意伤害罪。被告人杨振强、赵海波系自首，建议对其二人从轻处罚。提请本院对被告人依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定处罚。
被告人肖翠荣对公诉机关指控的事实辩解，其找杨振强是让其帮助劝说其姐夫马得政，让马得政告诉其姐肖翠芬不要再到单位及住处找其麻烦，杨振强没有时间去，又找到杨吉刚，让杨吉刚一起去，其不知道杨吉刚还领了其他二人。与杨吉刚见面后，才知道还有另外二人。其没有对杨吉刚等人讲打其姐夫马得政，而是讲如果其姐夫对其动手、则帮忙拉架，且在杨吉刚等三人殴打马得政时其阻止过，并辩解假若其要殴打马得政，其就不会在场，并认为其行为不构成犯罪。其辩护人的意见是，在庭审中，各被告人均供述，肖翠荣未对其讲殴打其姐夫一顿的话，案发当天，被害人态度不冷静，才发生本案的后果。本案证据不足，被告人肖翠荣之行为不构成犯罪。
经审理查明，被告人肖翠荣与其姐因家务事有矛盾，遂要求伙同杨振强前往其姐夫马得政处解决事情。被告人杨振强便找到杨吉刚，要求找几个人帮助肖翠荣殴打马得政，2006年10月12日11时许，被告人肖翠荣伙同杨吉刚、赵害波、李明强（在逃）来到被告人肖翠荣的姐夫马得政所在单位乳山市水利机械厂，将马得政叫出厂外。被告人杨吉刚、肖翠荣与马得政又发生口角，后杨吉刚、赵海波、李明强对马得政拳打脚踢，致马得政肋骨骨折，经鉴定构成轻伤。2006年12月28日，被告人赵海波到公安机关投案自首。2007年1月29日，被告人杨振强到乳山市人民检察院投案自首。在诉讼过程中，双方当事人已就损害赔偿在本院的主持下达成调解协议，四被告人赔偿附带民事诉讼原告人马得政经济损失共计人民币36000元。
上述事实有下列证据证实，1。证人宫云国的证言，证实其在南江村水利机械厂看大门，2006年10月12日11时许，一中年妇女、两名二十多岁的男子与本厂职工马得政一起出厂，到厂西的草坪上，因有车挡的，未看见他们在干什么，后听到“砰砰”的响声，还听见中年妇女的说话声音，好象是说“行了，别打了”。后听厂里的人说中年妇女是马得政的内妹。
2．被害人马得政的陈述，证实2006年10月12日11时许，肖翠荣领2名男子到其单位，称为家务事找其谈谈。其出厂外到草坪上，还有一名男子，这三名男子就对其拳打脚踢，致其肋骨骨折；
3．被告人杨振强与2006年11月16日的供述，证实肖翠荣讲其姐、姐夫为家务事常到单位、家中找肖翠荣的事，肖翠荣让其撑腰，找她姐夫说和说和，因没有时间去，就找到其同学杨吉刚让找几个人去看看。后肖翠荣打电话称动手了，其姐夫被三个小青年打了。
被告人杨振强于2007年1月29日到乳山市人民检察院投案自首的供述，证实肖翠荣让其找几个人揍马得政，当时其未答应。后遇其同学杨吉刚，就对其讲肖翠荣想找人揍马得政，还把肖翠荣的电话给了杨吉刚。杨吉刚与肖翠荣联系，杨吉刚领2个人一起去找马得政了。第二天，肖翠荣给其打电话，称把马得政给打了；
在开庭审理过程中，被告人杨振强辩解，肖翠荣是说过要找人打其姐夫马得政的气话，但事后，又要求其陪同说服马得政及其姐不要再找肖翠荣的事了，假如马得政动手，帮助挡着。同时，又供认其确实对杨吉刚说过找几个人帮助肖翠荣打马得政，吓唬吓唬马得政的情况；
4．被告人杨吉刚在公案机关的供述，证实被告人杨振强给其打电话称找几人帮助一个女的打个人，其找同厂的赵海波、李明强去，并联系上肖翠荣。肖翠荣见面后称其姐夫常到学校捣乱她，让帮助打他一顿。后在肖翠荣的姐夫厂外，其先问马得政为什么经常去找肖翠荣的事，后又对他拳打脚踢。
在开庭审理过程中，称肖翠荣未直接对其讲打马得政一顿的话，只是要求说一说他姐夫不要再到学校捣乱她，如果其姐夫对其动手，就帮忙挡一挡，拉架；
5．被告人赵海波投案自首的供述，证实案发当天在笙歌集团北面的公路上见到被告人肖翠荣，其听到她对杨吉刚讲，过去教训教训她姐夫，让她姐夫别再骚扰她。到了水利机械厂外，杨吉刚上前与一男人讲“就你经常到学校去捣乱吗”？该男人称自家的事不用外人管。杨吉刚就朝该男人的头打去，其与李明强也朝该男人拳打脚踢；
6．鉴定结论，证实被害人马得政之伤构成轻伤；
7．被告人的户籍证明；
以上证据经庭审举证、质证，合仪庭予以确认。
被告人肖翠荣出示的证人谭爱香、谭邵芳、徐少波、刘春娥的证言，及乳山市夏村镇中心小学出具的证明，证实其姐肖翠芬到其家中、学校对肖翠荣进行骚扰的情况，因与本案无直接的关联，合仪庭不予采纳。
本院认为，公诉机关指控被告人肖翠荣找人伤害其姐夫的事实，在开庭审理过程中，被告人肖翠荣予以否认。且被告人杨振强、杨吉刚也予以否认，现只有被告人赵海波一人供述肖翠荣找人教训被害人的情况，其犯罪的直接故意证据不充分。但被告人肖翠荣因家务事伙同被告人杨吉刚等人前去被害人处解决矛盾时，让以上被告人为其可能遭受的伤害行为拉架，主观上放任了其他被告人在此过程中伤害被害人的情况，在双方发生口角后，被告人杨吉刚、赵海波殴打了被害人，并致以轻伤，其没有有效地制止后果的发生。其追求解决矛盾，又放任了伤害他人的后果，主观上有犯罪的间接故意，结合被告人杨吉刚、赵海波的行为，三被告人均已构成故意伤害罪。被告人杨振强纠集被告人杨吉刚为他人打架，现造成被害人轻伤的后果，其行为亦构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人肖翠荣及其辩护人关于其行为不构成犯罪的辩解及辩护意见，本院不予采纳。四被告人能够赔偿因其犯罪行为给被害人造成的经济损失，本院在量刑时对其从轻处罚。被告人杨振强、赵海波系投案自首，可从轻处罚。根据被告人肖翠荣犯罪的间接故意、制止过其他被告人伤害的行为及积极赔偿被害人损失的行为，可对其免予刑事处罚。根据各被告人具体的犯罪情节，依照〈〈中华人民共和国刑法〉〉第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十七条之归规定，判决如下：
一．被告人杨吉刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
二．被告人赵海波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。                 
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
三．被告人杨振强犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。                 
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
四．被告人肖翠荣犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省威海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长     于开仪

审判员      李风玲

审判员      于爱华



乳山市人民法院

二00七年四月二十九日

书记员          于娟

太长了，我先抢个地方在看